Cikeruh/Tjikeroeh golok, Javanese translation help?

wildwolberine · 25th March 2025, 01:25 AM

Forgot to attach photos

Sajen · 25th March 2025, 06:57 AM

Unusual! Normally it's engraved in Arabic letters! Could it be Sundanese instead of Javanese!?

Regards,
Detlef

Amuk Murugul · 31st March 2025, 09:49 AM

tjikandang.(Missing symbol around 'na' to turn it into 'n'. Is that a 'dot' above 'da' to turn it into 'dang'? )

25th March 2025, 01:25 AM	#1
wildwolberine Member Join Date: May 2023 Location: San Antonio Posts: 121	Photos Forgot to attach photos Attached Images

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode

25th March 2025, 06:57 AM	#2
Sajen Member Join Date: Aug 2007 Location: Germany, Dortmund Posts: 9,207	Unusual! Normally it's engraved in Arabic letters! Could it be Sundanese instead of Javanese!? Regards, Detlef

31st March 2025, 09:49 AM	#3
Amuk Murugul Member Join Date: Feb 2007 Location: Kaboejoetan Galoenggoeng Mélben Posts: 472	tjikandang.(Missing symbol around 'na' to turn it into 'n'. Is that a 'dot' above 'da' to turn it into 'dang'? )