Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 5th January 2016, 05:18 PM   #13
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default

Quote:
Originally Posted by Cerjak
Marcus,
In the description when I bought this sword was :
'IL IUSTO VOLE OHA/SIAN PONITO AMIA'
'ASITE DOMINE SIE/NIHIL DES IN NUCOLO/??P?'
But may be this text has no meaning...
Yes, i just saw the seller's interpretation when browsing for the incription translation.
You are right in assuming that the text might have no full meaning. Some words are an approach to latin, like THE JUST WANTS TO PUT ???. Also Nihil is latin for NOTHING. But this could be one's imagination.
fernando is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 01:48 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.