|
|
|
25th January 2013, 12:30 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
|
I would guess that " 300" is a date: first number was often omitted. If so, this will be 1882-1883. Fits.
|
|
|
|
25th January 2013, 04:44 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
4th February 2013, 06:59 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Jul 2011
Location: Nashville
Posts: 317
|
It has been ages since I had enough time to come here, and I miss everyone's imaginations
 . It reads Afghanistan and 1309 with is 81 years ago.
|
|
|
|
|
4th February 2013, 08:30 PM
|
#4 | |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
Quote:
Tell me, please, translation:  
|
|
|
|
|
|
6th February 2013, 06:01 PM
|
#5 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
it's "farsi" language (as digit, show it) inability on our part to translate  all the best à + Dom |
|
|
|
|
|
7th February 2013, 06:33 PM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
  
|
|
|
|
|
7th February 2013, 08:48 PM
|
#7 | |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
Quote:
|
|
|
|
|
|
8th February 2013, 06:55 PM
|
#8 |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
I need help with the translation
|
|
|
|
|
9th February 2013, 11:48 PM
|
#9 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
your case has been submitted, but unfortunately, we are out of our abilities  the language used, it's not Arabic, deeply sorry for you all the best à + Dom |
|
|
|
|
|
10th February 2013, 08:44 PM
|
#10 |
|
Member
Join Date: Nov 2009
Location: Russia
Posts: 1,042
|
Waiting for help from AJ1356
|
|
|
|
 |
| Thread Tools | Search this Thread |
| Display Modes | |
|
|
Hybrid Mode
