Translation Help For a Catrouche(Arabic) on a Qama/Kindjal

[Dom]

Originally Posted by CharlesS

So you think it's Turkish(in the Arabic script)??

Hi Charles
definitively, the mention it's wrote in Turkish language

as far as this language has a common trunk, with Arabic language
an Arabic speaker may translate a part, nevertheless, some words are unknown

à +

Dom

[ariel]

The flat silver fittings, pics of carnations and the mechanical damascus would point to the Ottomans. And, I just wonder, if Sarebo might be Sarajevo.