Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 17th January 2012, 01:51 PM   #3
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
Default

Hola, Cerjak:

La llave(lock) de miguelete es llamada también llave mediterranea, porque todos los países bañados por el Mediterraneo la han producido, con mas o menos variantes. Así, la llave (lock) de esta escopeta presenta algunas caracteristicas de la llave "a la romana" (la colocación del resorte del rastrillo (frizen). Asimismo, la forma de la culata es llamada "a la madrileña".
En cuanto al nombre Baccari, me parece es el del constructor de la llave (lock).

Afectuosamente. Fernando K

Hello, Cerjak:

The Key (lock) Miguelete is also called Mediterranean key because all the countries bordering the Mediterranean have produced, with more or less variations. Thus, the key (lock) of this shotgun has some key features of "the Roman" (spring placement rake (frize). Furthermore, the shape of the head is called "a la Madrileña".
As for the name Baccari, I think is the builder of the key (lock).

Affectionately. Fernando K
Fernando K is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:59 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.