Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > European Armoury

 
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Prev Previous Post   Next Post Next
Old 5th October 2011, 10:44 PM   #2
Fernando K
Member
 
Join Date: Apr 2010
Posts: 671
Default

Hola:

Me parece que es una burda imitación. El pié de gato (cock) no podría sujetar ninguna piedra . El rastrillo (frizzen) está construido de una lamina, doblada convenientemente. La oreja de fijación del muelle (spring) es simplemente, una parte achatada.

Todo a pesar de las incrustaciones con plata en la madera (stock) y los grabados al ácido en las partes metálicas.

AHi

I think it's a cheap imitation. The cat's foot (cock) could not hold any stone. The rake (frizzes) is constructed of a sheet, folded properly. The ear attachment of the spring (spring) is simply a flat part.

Yet despite the silver inlays in wood (stock) and etched in the metal parts.

Sincerely. Fernando K


Diccionariofectuosamente. Fernando K
Fernando K is offline   Reply With Quote
 

Thread Tools Search this Thread
Search this Thread:

Advanced Search
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 08:45 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2025, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.