Translation please

[Kubur]

Originally Posted by Tim Simmons

With respect, if this is the best you have seen to me it appears rather poor. I am not a specialist in this area but it is not fine work. However production can depend on many circumstances such as war where art standards are not the main aim.

I noticed that many forum members are passive agressive, it's not necessary.
I can have an easy answer (like Ariel) "please show us better examples"
I suspect that the mounts and hilt are full silver with proof marks (and thughra) and the blade is really good too with a nice inscription.
Mine is not good as this one and many military swords published are not good as this one (the guard is dammaged unfortunately).
So please show us better examples.