I was confident that it's an Ottoman kindjal,but only text disturbs me
I have an idea how it looks Ottoman Turkish text, but this does not seem such as?
Some time ago I had two similar
The Ottomans used different scripts, plus if your inscription is just a simple religious Arabic text then don't expect something "special"...