Iranian Dagger/NEED TRANSLATION

Aurangzeb · 27th August 2005, 03:35 AM

Hello All!

I recently got this Iranian tourist knife because it has the split blade design and my Islmaic collection lacks pieces from Iran. It is of moderate quality, the materials are plastic beads, wood black paint, steel chain, tin or poor quality silver. All the decorations are glued on. The blade is actually tempered steel ans is chromed. But I whould like someone to translate the Farsi incription PLEASE! i Tried but failed gloriously.

I can provide closups if needed. Any comments or translations are welcome and wanted!

Mark...

27th August 2005, 03:35 AM	#1
Aurangzeb Member Join Date: Mar 2005 Posts: 306	Iranian Dagger/NEED TRANSLATION Hello All! I recently got this Iranian tourist knife because it has the split blade design and my Islmaic collection lacks pieces from Iran. It is of moderate quality, the materials are plastic beads, wood black paint, steel chain, tin or poor quality silver. All the decorations are glued on. The blade is actually tempered steel ans is chromed. But I whould like someone to translate the Farsi incription PLEASE! i Tried but failed gloriously. I can provide closups if needed. Any comments or translations are welcome and wanted! Mark... Attached Images