Indonesian? Short Sword for Comment

A. G. Maisey · 9th March 2022, 07:06 AM

I guess if this pedang were Sundanese, rather than Javanese , we could perhaps call the hilt a ceker kidang style, but I don't think this name is used in Jawa, at least I've never heard it used in Central Jawa, and in Javanese the combination of "ceker" --- a claw, a chicken leg, a hand --- together with "kidang" --- a small deer --- sounds pretty peculiar.

It sounds queer to me, but I'm not a native speaker of Javanese, so I ran it past a couple of native speakers of Javanese, and it didn't wash with them either.

In Sundanese "ceker" means the foot of a little animal, and in Indonesian it can mean either "foot" or "claw".

I feel that perhaps the name "ceker kidang" might be Jakarta in origin.

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

9th March 2022, 07:06 AM	#14
A. G. Maisey Member Join Date: May 2006 Posts: 6,991	I guess if this pedang were Sundanese, rather than Javanese , we could perhaps call the hilt a ceker kidang style, but I don't think this name is used in Jawa, at least I've never heard it used in Central Jawa, and in Javanese the combination of "ceker" --- a claw, a chicken leg, a hand --- together with "kidang" --- a small deer --- sounds pretty peculiar. It sounds queer to me, but I'm not a native speaker of Javanese, so I ran it past a couple of native speakers of Javanese, and it didn't wash with them either. In Sundanese "ceker" means the foot of a little animal, and in Indonesian it can mean either "foot" or "claw". I feel that perhaps the name "ceker kidang" might be Jakarta in origin.