Elephant swords

fernando · 22nd November 2019, 04:09 PM

Whether trunk swords were melted or are kept in private collections based on their rarity, or even forgotten in musem sub-basements, is something to admit.
Varthema is much too specific for us to reject the possibility/probability that such version also took place; neither its confusion with the dual tusk swords seems to be plausible.
Look at (my attempted) Castillian translation ...

" The weapon that the elephant carries is only his trunk; which they call Manum. On said trunk they tie an unsheathed sword, two cubits long, and fat and wide like the palm of a hand ... "

What do you say, Ariel ?

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

22nd November 2019, 04:09 PM	#29
fernando (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,694	Whether trunk swords were melted or are kept in private collections based on their rarity, or even forgotten in musem sub-basements, is something to admit. Varthema is much too specific for us to reject the possibility/probability that such version also took place; neither its confusion with the dual tusk swords seems to be plausible. Look at (my attempted) Castillian translation ... " The weapon that the elephant carries is only his trunk; which they call Manum. On said trunk they tie an unsheathed sword, two cubits long, and fat and wide like the palm of a hand ... " What do you say, Ariel ?