which language it could be ?

[Cerjak]

I hope that somebody could tell me which language it is ..

[Rick]

I will guess that this 'buss last saw action in Sumatra .
Maybe that will help with the script .
I expect a lot of those marks are talismanic in nature; but there is still something there to read .

[VVV]

Please show the rest, too.
In the center there are the seven seals of Solomon (= very famous pan-Islamic talismanic motifs).
It's strange that motif #2 is supposed to be #7. Otherwise they are in the proper order with the star (#1) repeated.

Michael (the sign resembling # stands for the angel Mika'il)

[Cerjak]

Originally Posted by VVV

Please show the rest, too.
In the center there are most of the seven seals of Solomon (= very famous pan-Islamic talismanic motifs).

Michael

you will find all the pics in my thread "Need id and translation for a big blunderbuss."
Please tell me more if possible about this blunderbuss marks

Regards

Cerjak

[VVV]

OK,

Here is a copy from Canaan. It's in German but it gives you some ideas. The main thing is that it is based on the symbolism of the number 7.

Michael

Reference: Canaan, T. 1914. Aberglaube und Volksmedizin im Lande der Bibel. Hamburg: L. Friederichsen & Co.

Originally Posted by Cerjak

you will find all the pics in my thread "Need id and translation for a big blunderbuss."
Please tell me more if possible about this blunderbuss marks

Regards

Cerjak

[VVV]

Here I found a short explanation in French, too.
It's from Doutté and the square with the seals in is a version of the Latin square where, usually a formula or passage from the Qur'an, is repeated in such a way that the same symbol/word only occurs once in each direction.
If you combine the table from Canaan with the explanation from Doutté I think you will get most of it...

Michael

Reference: Doutté, Edmond. 1909. Magie & religion dans l’Afrique du Nord. Alger: Typographe Adolphe Jourdan.