|
|
|
24th June 2008, 08:41 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Dec 2005
Posts: 692
|
Persian axe inscription translation
Probably a moder repro, but could someone translate the inscription?
item number 280237426336 |
|
|
|
25th June 2008, 09:31 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 637
|
I think it has age but I can not read this one. Anyone have any ideas
|
|
|
|
|
30th June 2008, 01:43 AM
|
#3 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
" El Fattah" either "who made the Victory" El Fath = The Victory à + Dom |
|
|
|
|
|
30th June 2008, 03:33 AM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 637
|
Thank you very much Dom. Calligraphy is always difficult sometimes I get it sometimes I don't
|
|
|
|
|
30th June 2008, 03:46 AM
|
#5 |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
don't mention Ward
if we're here it's to share our passion and also to share our qualities or capacities  for instance .... the one of my sweet wife  but very pleasant when some one thanks  à + Dom |
|
|
|
|
30th June 2008, 04:38 AM
|
#6 |
|
Member
Join Date: Feb 2006
Posts: 637
|
I forgot that she did the translating. Say Shukran yamadam to her also
|
|
|
|
|
30th June 2008, 01:01 PM
|
#7 |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
afouane ya khuya
à + Dom |
|
|
|
 |
|
|
Hybrid Mode
