|
2nd October 2007, 01:28 AM | #1 |
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Sword ID And Translation Help Needed
This is a sword that I've had for awhile and need help in identifying. The steel blade is of diamond shape and is 21-7/8" in length. The tang is set into the grip with what I believe to be pitch or some other type of resin. At the hilt the blade is just over 1/4 " thick. Hilt is made of wood and is 5-5/8" in length, 1" thick and 1-1/2" wide. Unfortunately there is some damage to the carved end. Total length of sword is 27-1/2". Scabbard is a dark wood with four large diamonds (1") and four small diamonds (1/4") carved into it. There is also a star about 1" across carved into it. There is some kind or writing carved into the hilt that can be seen in one of the pictures. I will do a rubbing of it later and post it in hope of getting a translation. Any help in identifying this sword and the writing would be greatly appreciated. Thanks.
Robert Last edited by Robert Coleman; 2nd October 2007 at 09:54 PM. |
2nd October 2007, 08:58 PM | #2 |
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Here are the characters that are carved into the grip. I am hoping that someone can translate these and that they might help in identifying where this sword came from.
Robert Last edited by Robert Coleman; 2nd October 2007 at 10:49 PM. |
2nd October 2007, 09:55 PM | #3 |
Member
Join Date: Dec 2004
Location: Greensboro, NC
Posts: 1,083
|
Would it be possible to get a couple of close up shots of the blade? The writing looks Asian but the handle and scabbard are atypical of anything I am familiar with. The blade could be a nice old blade so close up shots might reveal the qualities of the steel.
|
2nd October 2007, 10:34 PM | #4 |
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
These are the best that I could do with the camera that I have. Hope they help.
Robert |
2nd October 2007, 10:42 PM | #5 |
Member
Join Date: Nov 2004
Location: USA
Posts: 1,725
|
Robert, try rotating the writing 180*. I can't translate, but some of the characters are upside-down.
|
2nd October 2007, 10:53 PM | #6 |
EAAF Staff
Join Date: Feb 2005
Location: Centerville, Kansas
Posts: 2,196
|
Hi Andrew,
Thank you for letting me know. I had no idea that I posted the writing upside down. Robert |
|
|