Afghan Sabre Quillon; Translate ?

Rick · 1st March 2012, 04:41 AM

Running this by again:
I know we have some new members, possibly AJ; might you have an idea about the stamp on the quillon ?

Thanks for any help .

AJ1356 · 2nd March 2012, 05:57 PM

could you get a close up pic please ?

Rick · 2nd March 2012, 07:45 PM

Had to hunt through old posts to find it .

I think this is the proper orientation .
Thanks !

AJ1356 · 3rd March 2012, 02:49 AM

it is a year stamp, does it have anything on the other side?

Rick · 3rd March 2012, 04:41 AM

Hi AJ, just a shadow of the stamp on the forte as far as I can tell .
Forte pictured:
A shadow on the reverse of the quillon shown in this link :
http://www.vikingsword.com/vb/showth...t=Afghan+Sabre

AJ1356 · 3rd March 2012, 08:54 AM

The stamp is the government seal of mehrab and munbar (kinda like the alter area of a mosque) it is 69 years old. Made in the Jangalak factory in Kabul during the reign of Zaher Shah. I saw in the link a refference to Mazar e sharif, there was not arsenal or military factory in Mazar e sharif, just the Jangalak factory, localy knon as Kaar Khaana e Jangalak, کار خانه جنگلک you'd also see that in some Marini Henries. hope it sheds some light.

1st March 2012, 04:41 AM	#1
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,293	Afghan Sabre Quillon; Translate ? Running this by again: I know we have some new members, possibly AJ; might you have an idea about the stamp on the quillon ? Thanks for any help . Attached Images

2nd March 2012, 07:45 PM	#3
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,293	Had to hunt through old posts to find it . I think this is the proper orientation . Thanks ! Attached Images

3rd March 2012, 04:41 AM	#5
Rick Vikingsword Staff Join Date: Nov 2004 Posts: 6,293	Hi AJ, just a shadow of the stamp on the forte as far as I can tell . Forte pictured: A shadow on the reverse of the quillon shown in this link : http://www.vikingsword.com/vb/showth...t=Afghan+Sabre Attached Images

2nd March 2012, 05:57 PM	#2
AJ1356 Member Join Date: Jul 2011 Location: Nashville Posts: 314	could you get a close up pic please ?

3rd March 2012, 02:49 AM	#4
AJ1356 Member Join Date: Jul 2011 Location: Nashville Posts: 314	it is a year stamp, does it have anything on the other side?

3rd March 2012, 08:54 AM	#6
AJ1356 Member Join Date: Jul 2011 Location: Nashville Posts: 314	The stamp is the government seal of mehrab and munbar (kinda like the alter area of a mosque) it is 69 years old. Made in the Jangalak factory in Kabul during the reign of Zaher Shah. I saw in the link a refference to Mazar e sharif, there was not arsenal or military factory in Mazar e sharif, just the Jangalak factory, localy knon as Kaar Khaana e Jangalak, کار خانه جنگلک you'd also see that in some Marini Henries. hope it sheds some light.