Thread: Cuspidor
View Single Post
Old 8th December 2009, 06:40 AM   #14
asomotif
Member
 
asomotif's Avatar
 
Join Date: Nov 2006
Location: The Netherlands
Posts: 2,235
Default

Quote:
The text runs along the top as the dance progresses.
Ok, not a very revealing translation I think.

Karonsih is a dance about two lovers.
Prince Panjia Asmara Bangu and princes Sekat Taji are seprated by war.
He is called to defend his country far away (abroad?)
The princes stays behind wondering if she will ever see him alive.
One day the prince returns unexpected.
The greet eachother intimately and enjoy each others presence.
They promise to be faitfull to each other and live long an happily ever after.
asomotif is offline   Reply With Quote