View Single Post
Old 5th July 2009, 12:42 AM   #8
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

Quote:
Originally Posted by Oriental-Arms
the short line after the figure 8 might be a 0
absolutly correct
but still yet the arabic script for 2 or 3,
who is a source of speculations
presently arabic reader, said 1380

the transcrition for the first sentence is;
- AMAL OSMAN ..????.. WA MALEK SOLIMAN 1380

the transcription for the second sentence wasn't possible,
apparently, the script is in arabic alphabet, but not the language
may be turkish

traduction of the first lign:
- MADE BY OSMAN ..????.. AND MALEK SOLIMAN 1960

à +

Dom (from NAS Fallon - Nevada)
Attached Images
 
Dom is offline   Reply With Quote