Thread: Zaghnal
View Single Post
Old 20th May 2009, 12:35 PM   #22
Sikh_soldier
Member
 
Join Date: Nov 2006
Posts: 87
Talking

Thanks Rick and Jim, for making me feel better and also Katana for defending my reputation

But it gets worse.....I am a Law Graduate, and one of my electives was Intellectual Property Law (Trademarks and Copyrights) so I really should have known better!

To add something to the discussion, as you may already know, in indian languages definately punjabi, urdu and hindi, The letter J and Z are interchangeable in some words so that is probably why you get Zaghnal written sometimes and other times Jaghnal.

For example a very important Sikh Gurdawara (temple) is called Sri Hazoor Sahib, but also called Sri Hajoor Sahib, and both are correct.
Sikh_soldier is offline   Reply With Quote