Hi Spunjer
just a "try" because, it's not in clear Arabic language
but may be that will give ideas to some Man of Letters
I put a translation, or what seems to us, straight on the pic
as it's a mix between arab/occidental writting, and english
here what "should be "the sense" of those sentences
Allah, there's only one God and Muhammed
is his Messenger, « faitoo » ( ?) on (upon) Ali
Allah ?????????????????????? Ashraf
Sultan Mohammed ???????? Skandar ????
God respecting him for his pride of the religion
Ashraf, Skandar should be names, but to be confirmed
sorry, to don't be better
à +
Dom