View Single Post
Old 3rd July 2008, 10:49 PM   #10
ward
Member
 
Join Date: Feb 2006
Posts: 637
Default

Arabic is the same whether written 800 years ago or today. Their are 4 major script types and some minor ones. THuluth is the one the Turks used most. It is clear and legible unlike some otherts an educated person wrote the lines on that armor. Arabic is a non changing language. Since arabic was given to Mohammed by god and the words of god can not be changed. I can translate admitedly slowly a Koran verse written at 1200 A.D or now and anyone who knows the script changes can also translate it,espeecially Quoranic passages.Arabic is not english which has changed frequently over the years. It is difficult because of the many tenses and pronunciation varies from region to region. Ottoman and modern Turkish are dfferent the main thing is Ottoman was written in Arabic chareacters just like German and Spanish same alphabet but different languages. anting anting yes it is like protection for the wearer

Last edited by ward; 3rd July 2008 at 11:44 PM.
ward is offline   Reply With Quote