Tim, just noticed the reference you're using......thanks again
and I hadn't thought of checking that . Actually the 'thuluth' script is indeed actually more decorative than distinctly applied calligraphy, and was used in imitation of the beautiful metalwork on Mamluk weapons of Egypt
Looking forward to pics of the axe....and its great to see some good Sudanese weapons posted!
Best regards,
Jim