Hi freebooter&Fernando
Quote:
|
Originally Posted by fernando
Oh, Marc has just came in with the Cavalry.
Thank you Marc, for giving a hand.
Fernando
|
I don't think that I can do any better than Marc, in fact, I think that he hit the nail on the head. Congratulations Marc and well done. How did you manage to link "hauzanas" with "hazaņas"?
The only thing that surprises me is that given that navaja was probably made after WWI, that the fellow responsible for the inscription couldn't spell/write any better than that. Had it been a 19th century piece, it would have been on par for the course, but 1920s or even later? Never mind, Freebooter, you have a very interesting piece there. I have not seen any such "heroic"scripts on post 1900/WWI navajas. Most carry the ubiquitous "Recuerdo de..." because by that time largish navajas ceased to play a significant social role and were bought mostly by tourists - Urbanization and law enforcement took care of that. Also such a broad blade was not what was wanted in a knife that may have had to be opened in anger.
Cheers
Chris