View Single Post
Old 6th November 2007, 10:15 AM   #36
fernando
(deceased)
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,694
Default

I Freebooter,

No need to thank
My willing to help and please others, is surely greater than my knowledge of things .

This is a raw translation of what i reach so far:

Quote:
Originally Posted by freebooter
"Cuando acaricia mi mano la cacha de esta navaja hast los valientes tiem lau al ver mis bravos hauzanas"
When the grip plates of this navaja caress my hand, even the valiants have ? at watching my brave ?

I will try and dig into the two missing terms ...maybe they are either misspelled or very old ... maybe even allegoric.
...Maybe Chris can decipher them?!

All the best
Fernando
fernando is offline   Reply With Quote