Hello S. Al-Anizi!
Thank You for the translation. What a strange thing to inscribe on a sheath.
Could "Hazeen" be used as a name? I will look into this to fill my own curiosity!
I agree it is very interesting to see how all the diffrent khanjars from all over the Islamic world have some features in common but yet have there own unique flavor too. Thanks again!
Mark...