I took the liberty of posting the URL of this thread to one of the
Japanese sword forums. One of the guys found this site that may
(or may not) be relevant. A fireman's "tool" seems to be the best guess.
http://www.e-budokai.com/collection/tobikuchi.htm
Rich S