Quote:
|
Originally Posted by Zifir
Hi efhitis,
the first inscription is
Tevekkeltu alallah ya Allah beni kurtar Sene 816 : I put all my trust to God, O God ! Protect (save) me. Year H 816/ Georgian 1413-14 
The second one is:
Sahib mu'min Abdi Ağa : muslim (or believer) owner Abdi Ağa |
If your dating is correct, this makes this Yataghan ~150 years older than the one belonging to Suleiman Kanuni (By Ahmet Tekelu) considered to be the oldest known example. I doubt it very much.