I suppose you may be able to tell us more about the text or so called text than most of us may be able to comment on.
Other examples of seemingly " Chinese" decorated blades have been appearing in time on the forum.
http://www.vikingsword.com/vb/showth...hlight=Chinese
The example there was deemed a kris which was altered to please someone with the Chinese (?) characters.