good thinking N2S!!
When studying Indian weaponry, one cannot help wondering in many cases how some items might have been used! Indian armourers were incredibly innovative in devising disguised, combination and unusual weapons. The thought on the elephant swords for example certainly would imply that some type of horse weapon could be equally possible.
Your suggestion was distinctly well placed, as Mark notes !!
All the best,
Jim