Thanks.

, I suspect the bird may have been added later. I do not think it was a 'royal' sword, maybe just one given to someone & decorated later.
So it is the royal Peacock (not a phoenix

) I suspected it might be a peacock.
Any more accurate translation on the inscription on the silver bit?