View Single Post
Old 23rd March 2006, 09:28 AM   #8
ariel
Member
 
ariel's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Ann Arbor, MI
Posts: 5,503
Default

Just like "avoda" in Hebrew is " worship", perhaps "Abd-allah" is properly translated as " worshiper of God"?
I think we are at the end of our rope; we need a native Arabic speaker.
ariel is offline   Reply With Quote