Thread: translate
View Single Post
Old 21st February 2006, 06:12 PM   #3
ham
Member
 
Join Date: Apr 2005
Posts: 190
Default

It is a pulowar, certainly, and a very nice one at that.
The inscription is problematic as with many "frontier" blades-- it has the necessary characters to form the word ASSAD but they are jumbled. This probably was copied by an illiterate craftsman from a blade with the name Assad Allah upon it. The fact that the inlays are a touch rough and are executed in copper support this.

Ham
ham is offline   Reply With Quote