Quote:
|
Originally Posted by estcrh
Actually "pseudo" means that something is not authentic etc, such as these types of shashka are not real Caucasian shashka...etc.
|
Ок. But we do not say "psevdocaucasian shashka"
Lebedinsky coined the term "psevdoshashka", knowing very little about those items. Meanwhile, Afghan shashka - a shashka on all grounds.
"The double standard"?
We're talking about "" Bukhara shashka". Why no one says it - "psevdoshashka"?
She does not look like a Caucasian shashka. It does not bother anyone
Afghan shashka we seek to be called -" psevdoshashka". Where is the logic?
One might think that there is no term "Karud" or use the term "psevdoshashka", remaining at the beginning - the mid-20th century. Can "hide one's head in the sand". And it is possible to generalize the available data, to think (and not only use books Lebedinsky and Stone) and deal with complex issues.
Good read other people's books. But it is even better think independently.