After intense stylistic research I think that the style of the etching represents the early 17th-century taste; this may be an Austrian sword from the Trabanten-Leibgarde (body guard) of an Austrian (Salzburg?) archbishop, ca. 1620.
The crosses in the corners to me do not seem to be Templar's crosses but rather those of an archbishopry.
m
|