Quote:
|
Originally Posted by Dom
tomorrow (p.m.), I shall see if is in Turkish, or in Arabic, and I will tell you
|
...
here we are
my fears were justified ... all is written in turkish language (a priori)
just a few words emerged in Arabic, but very few
my translator does not know the Turkish, only Arabic language, sorry
AMAL ASME (?) either "
MADE BY ASME" (
? because it's an unknown surname for us, translation under reserve ... )
the "tughra":
in his center possible to read "
MOHAMED"
but all curves making the "tughra" it's a complement part of the name ... but indecipherable
after the "tughra", we read
"
IBN SALT" either "
SON OF SALT" (again a surname unknown for us)
then the rest of the sentence, it's not written in arabic
à +
Dom