Ethnographic Arms & Armour - View Single Post - yataghan old inscription translation please1

Zifir · 14th September 2010, 10:11 AM

Hi Efhitis,
The inscription includes the names of the Seven Sleepers and their dog. "Yemliha, Mekselina, Mislina, Mernuş, Debernuş, Şazenuş, Kefeştatayuş, and Kıtmir." I cannot read the seal though.

Best,

Zifir

14th September 2010, 10:11 AM	#2
Zifir Member Join Date: Mar 2006 Location: Istanbul Posts: 228	Hi Efhitis, The inscription includes the names of the Seven Sleepers and their dog. "Yemliha, Mekselina, Mislina, Mernuş, Debernuş, Şazenuş, Kefeştatayuş, and Kıtmir." I cannot read the seal though. Best, Zifir