Trying to place a finite classification like this on ethnographic weapons is a challenge at best. It seems terminology has often confounded the study of weapons, especially in tracking thier development as the terms used in so many contemporary accounts and narratives can present false leads.
As Emanuel has shown in much of the excellent research he has done on the 'flyssa', in this case the term can apply indiscriminately to virtually the entire range of edged weapons associated with this regional form. The term itself refers to the Ifflissen tribal confederation of the Kabyles, a Berber people of Northern Algeria. The tribe was considered the predominant armourers producing these weapons, as noted by the French c.1830s.
It would be interesting to determine what term is applied locally to the variations of these, but to collectors they are all 'flyssa' regardless of length.
As has been noted, the janbiyya in Arabia can reach rather large size as with the Wabbhi versions in the Hejaz and Yemen, which I believe are 'sabaki' and varying terms according to region. Though they are essentially of a size like a short sword, a sword would be a sa'if, while the other term does not otherwise specify.
In other parts of Arabia the term janbiyya is used for daggers in some regions while in others the term khanjhar in used. Interestingly the term khanjhar is linguistically the root of the term hanger, which as we know is actually often describing a short sword.
Elgood has described the misuse of the term 'nimcha' in describing the full size sa'if of Morocco by noting that in Arabic the term actually means 'short sword'. It is generally accepted in that in most Arabic speaking regions the sword is referred to generally as sa'if.
In Afghanistan the often huge Khyber knife is clearly anything but a 'knife' and also termed a 'Salawar yataghan'.....while it is clearly not a yataghan by generally held definition.
As Fearn notes, kukris regardless of the widely varying size are still considered kukris.
I would say that ethnographically and particularly linguistically, most edged weapons are described in somewhat general terms, thier function more important than classification, as noted a western preoccupation.
Transliteration and semantics haved also played an important part in establishing the now generally held nomenclature used among the collecting community of edged weapons.
|