THE NORWEGIAN VIKING SWORDS
by JAN PETERSEN (1919)
translated by Kristin Noer (1998)


Notes to this Electronic Edition

Return to site home page ~ framed ~ unframed


Table of Contents

The Sword Types

 54

  Single-edged swords without guards

 55

  I. The Transitional Types

 59

   Type A

 59

   Type B

 61

  II The Earliest Viking Age

66

Type C

66

Type D

70

  ...  
  III. Type H - I c. 800 - c. 950

89

Type H

89

  ...
  IV. Type K and its Distinctive Sub-Types - 9th Century

105

  Type K

105

  ...  
  V.  
  Type M

117

  ...  
   VI. The 10th Century

 126

 Type O

 126

   Type X

 158


Notes to this Electronic Edition

While it is hoped that Petersen's entire work will eventually be presented here in English translation, the order of translation will not be linear, but will first concentrate on those sections most pertinent to other materials on this site. Completed sections are indicated as bright blue hyperlinks and scheduled additions where the translation is complete but awaiting HTML formatting are shown in darker blue. Entries in black are, for the moment, placeholders.

The translator's annotations to Petersen's original text for this HTML edition and clarifications unique to this electronic edition are represented in light lavender, with the English translation of the original text being in black. In the original text, footnote numbering restarts on each page at one. In this electronic edition, the numbering is consecutive within each component HTML file, and restarts with each HTML file.

The original pagination is represented in lavender as [#] and indicates the end of text on page #; [~#] indicates a relative position where a page break has fallen within a sentence.

Illustrations may have been moved from their relative page positions to more closely align them with the corresponding references in the text, where this has occurred, the original page number is noted. Similarly, an indication will be provided when illustrations have been rotated for this presentation. Except as otherwise noted, illustrations have been scanned at 96 dpi at 100% scale.


The text of this English translation is Copyright © 1998 by Kristin Noer. All rights reserved. Country of first publication: United States of America.
5 April 1998 ~ v1.01 ~ This HTML edition, prepared under exclusive license, is
Copyright © 1998 by Lee A. Jones