Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 10th December 2018, 09:16 PM   #1
Jim McDougall
Arms Historian
 
Jim McDougall's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Route 66
Posts: 9,785
Default

Quote:
Originally Posted by Oliver Pinchot
The inscriptions read as follows:

Upper cartouche: Abbas, Servant of the Ruler of the Nation

This is a very typical formula and is found on the preponderance of such blades.


Lower cartouche: Work of Zaman Isfahani


A known, but not common, maker. Zaman of Isfahan is often referred to as the "son of Assad Allah" but that, like most of the lore, should be taken as praise, rather than representing a literal relationship.


The lateral inscription: Victory from Allah and conquest nigh!

This is a popular Islamic phrase often found on weapons.

An above average blade, congratulations to its owner.


Oliver thank you so much for giving us this translation from the shamshir blade I posted, which is presently being discussed as well on the concurrent thread 'shamshir translation'. It is interesting to see the Buduh square along with these cartouches.
Jim McDougall is offline   Reply With Quote
Old 11th December 2018, 11:52 AM   #2
Ibrahiim al Balooshi
Member
 
Ibrahiim al Balooshi's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE
Posts: 4,408
Default

PLEASE SEE http://islamic-arts.org/2011/amulets...islamic-world/ for a good general description of Islamic Talismanic artefacts.
Ibrahiim al Balooshi is offline   Reply With Quote
Old 11th December 2018, 05:53 PM   #3
Kubur
Member
 
Kubur's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 2,145
Default

Quote:
Originally Posted by Ibrahiim al Balooshi
PLEASE SEE http://islamic-arts.org/2011/amulets...islamic-world/ for a good general description of Islamic Talismanic artefacts.
YES and buy this book!!
excellent

Power and Protection: Islamic Art and the Supernatural (Paperback)
by Francesca Leoni, Christiane Gruber

Last edited by Ian; 12th December 2018 at 08:47 AM. Reason: Removed link to commercial site
Kubur is offline   Reply With Quote
Old 19th January 2019, 12:38 AM   #4
William Fox
Member
 
William Fox's Avatar
 
Join Date: Dec 2015
Location: Great Britain
Posts: 24
Default

A huge thank you to Oliver Pinchot for Kindly translating the calligraphy. It has enhanced my appreciation of this beautiful sword.

If anyone has photos of other magic squares used on blades, please post them. This is a fascinating topic!
William Fox is offline   Reply With Quote
Old 26th January 2019, 12:58 PM   #5
Ibrahiim al Balooshi
Member
 
Ibrahiim al Balooshi's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE
Posts: 4,408
Default

THIS REFERENCE CARRIES 173 JAW DROPPING REFERENCES ~ I would place this near the front of any research on Talisman related issues and in particular on Ethiopian structures, silver ring engravings, and other 7 stars related marks encountered across Islamic frontiers.
For the actual page full of research notes see https://www.bing.com/search?q=ISLAMI...s=ds&form=QBRE
While the pinpoint research document by LLOYD Graham is http://www.academia.edu/1999297/In_I...h_the_Pleiades
Ibrahiim al Balooshi is offline   Reply With Quote
Old 26th January 2019, 04:26 PM   #6
Edster
Member
 
Join Date: Oct 2010
Posts: 401
Default

Ibrahiim,

Thanks for posting these two great links. The Graham article may have unlocked the mystery of the silver grip govers in my Kaskara Silver Dress essay!! The Star & Comet motif may be explained in the Dotted Cross and Stars within the Seven Seals. Likewise, the Squares could be an interpretation of the Dotted Cross as well. This may be a stretch, but so far it's the best explanation available. I'll revise the essay to include this speculation.

William,

The Sotheby's image of an Ali Dinar sword (c.1916) from shows magic squares on the blade.

(Help. I cannot attach images (Figs. 10a, 8 & 1) from the Kaskara Silver Dress essay) to this reply. The Manage Attachments button does not open.)

Ed


ESSAY HERE


.
Attached Images
   

Last edited by fernando; 27th January 2019 at 02:05 PM.
Edster is offline   Reply With Quote
Old 27th January 2019, 11:56 AM   #7
Ibrahiim al Balooshi
Member
 
Ibrahiim al Balooshi's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE
Posts: 4,408
Default

William, That is great news !! Good luck with your thesis and I look forward to seeing it.
Ibrahiim al Balooshi is offline   Reply With Quote
Old 27th January 2019, 12:05 PM   #8
fernando
Lead Moderator European Armoury
 
fernando's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Portugal
Posts: 9,649
Default

Quote:
Originally Posted by Edster
--- (Help. I cannot attach images (Figs. 10a, 8 & 1) from the Kaskara Silver Dress essay) to this reply. The Manage Attachments button does not open.)---
This should not happen; why don't you try again later, Ed ?
fernando is offline   Reply With Quote
Old 27th January 2019, 02:29 PM   #9
Kubur
Member
 
Kubur's Avatar
 
Join Date: Jun 2013
Posts: 2,145
Default

Quote:
Originally Posted by Edster
Ibrahiim,

Thanks for posting these two great links. The Graham article may have unlocked the mystery of the silver grip govers in my Kaskara Silver Dress essay!! The Star & Comet motif may be explained in the Dotted Cross and Stars within the Seven Seals. Likewise, the Squares could be an interpretation of the Dotted Cross as well. This may be a stretch, but so far it's the best explanation available. I'll revise the essay to include this speculation.

William,

The Sotheby's image of an Ali Dinar sword (c.1916) from shows magic squares on the blade.

(Help. I cannot attach images (Figs. 10a, 8 & 1) from the Kaskara Silver Dress essay) to this reply. The Manage Attachments button does not open.)

Ed


ESSAY HERE


.
Hi Ed

Well as i wrote previously but clearly nobody look at it
read this book, one Sudanese sword is mentionned...

Power and Protection: Islamic Art and the Supernatural (Paperback)
by Francesca Leoni, Christiane Gruber

Kubur
Attached Images
 
Kubur is offline   Reply With Quote
Old 28th January 2019, 12:20 PM   #10
Ibrahiim al Balooshi
Member
 
Ibrahiim al Balooshi's Avatar
 
Join Date: Jul 2006
Location: Buraimi Oman, on the border with the UAE
Posts: 4,408
Default

Quote:
Originally Posted by Edster
Ibrahiim,

Thanks for posting these two great links. The Graham article may have unlocked the mystery of the silver grip govers in my Kaskara Silver Dress essay!! The Star & Comet motif may be explained in the Dotted Cross and Stars within the Seven Seals. Likewise, the Squares could be an interpretation of the Dotted Cross as well. This may be a stretch, but so far it's the best explanation available. I'll revise the essay to include this speculation.

William,

The Sotheby's image of an Ali Dinar sword (c.1916) from shows magic squares on the blade.

(Help. I cannot attach images (Figs. 10a, 8 & 1) from the Kaskara Silver Dress essay) to this reply. The Manage Attachments button does not open.)

Ed


ESSAY HERE


.
Hello William.. Indeed interesting as the 4 and 5 dotted cross are applied to the hilt. the budu square is excellent and clearly placed. I note the square is placed above and left of the main cartouche and this seems standard. It is interesting that the letters are related to a numerical progression which I think was first indicated after magic squares were transmitted to the Arabs from the Chinese and then relayed in the other direction back to China later.
Ibrahiim al Balooshi is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 09:36 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.