Inscription help

TVV · 15th April 2007, 07:13 PM

A friend of mine has this short yataghan and would like to know what the inscription says. I could only help him with the date (1788-1789 I believe), and I would really appreciate it if anyone can help with the rest.
Thanks in advance,
Teodor

TVV · 21st April 2007, 11:14 PM

Let me bump this up just one final time.

ham · 22nd April 2007, 12:37 AM

Work of Mehmet, Owner Mustafa. The inscription is poorly written but the first word appears to be "bichak" or knife

Ham

TVV · 22nd April 2007, 05:46 AM

Thank you very much Ham, I appreciate it.

15th April 2007, 07:13 PM	#1
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,619	Inscription help A friend of mine has this short yataghan and would like to know what the inscription says. I could only help him with the date (1788-1789 I believe), and I would really appreciate it if anyone can help with the rest. Thanks in advance, Teodor Attached Images

21st April 2007, 11:14 PM	#2
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,619	Let me bump this up just one final time.

22nd April 2007, 12:37 AM	#3
ham Member Join Date: Apr 2005 Posts: 190	Work of Mehmet, Owner Mustafa. The inscription is poorly written but the first word appears to be "bichak" or knife Ham

22nd April 2007, 05:46 AM	#4
TVV Member Join Date: Dec 2004 Location: Bay Area Posts: 1,619	Thank you very much Ham, I appreciate it.