Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Weapons
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 18th August 2012, 08:05 PM   #1
Valjhun
Member
 
Valjhun's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 692
Default Kilij - Pala inscription for transalation

I've got this kilij recently, nothing special, but has some kind of inscription in a star on its blade.

Please help to translate it.

Thanks!
Attached Images
  
Valjhun is offline   Reply With Quote
Old 18th August 2012, 10:46 PM   #2
A.alnakkas
Member
 
A.alnakkas's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Kuwait
Posts: 1,340
Default

Nice kilij! it says: Ya Allah.
A.alnakkas is offline   Reply With Quote
Old 19th August 2012, 02:25 AM   #3
Valjhun
Member
 
Valjhun's Avatar
 
Join Date: Dec 2005
Posts: 692
Default

Thank you!
Valjhun is offline   Reply With Quote
Old 19th August 2012, 04:22 AM   #4
Dom
Member
 
Dom's Avatar
 
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
Default

this is a pretty "pala" `
the star is in fact the seal of Solomon, considered here as a lucky charm
translation has been done, nothing to add

excepted to all my Bro. : Eïd Mubarak

à +

Dom
Attached Images
 
Dom is offline   Reply With Quote
Old 19th August 2012, 03:14 PM   #5
A.alnakkas
Member
 
A.alnakkas's Avatar
 
Join Date: Nov 2010
Location: Kuwait
Posts: 1,340
Default

Quote:
Originally Posted by Dom
this is a pretty "pala" `
the star is in fact the seal of Solomon, considered here as a lucky charm
translation has been done, nothing to add

excepted to all my Bro. : Eïd Mubarak

à +

Dom
Eid mobarak thanks Bro

Yep, though I see the seal of Solomon on Turkish and Moroccan stuff alot more than say Hijazi or Shamy items. Even prior to Ibn AbdulWahab.

Lotfy
A.alnakkas is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 07:15 AM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.