|
27th March 2008, 06:15 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Dec 2005
Posts: 692
|
Wakizashi - help and opinion needed
Hi,
I'm about to obtain that wak. What do you think? It seems a Satsuma rebellion piece to me. Can anybody translate the signature? |
|
|
|
27th March 2008, 07:03 PM
|
#2 |
|
Member
Join Date: Jan 2005
Posts: 38
|
translation
The signature reads "SESSHU OSAKA JU YOSHISHIGE" Meaning smiths name Yoshishige a resident of Osaka in Settsu province. I've found him listed in the old Hawley's book as active in 1661, he also used the name "Kunikore" That type of hilt wrappings are the style associated with the Satsuma rebellion but don't know how factual that is.
Best, Maskell |
|
|
|
|
10th April 2008, 07:09 AM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Dec 2005
Posts: 692
|
Thank you Maskell.
Any other opinion? |
|
|
|
|
10th April 2008, 12:07 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Dec 2004
Location: comfortably at home, USA
Posts: 432
|
I would agree with Maskell's translation and possibility that the style
of tsuka ito is commonly associated with Satsuma rebellion swords. Rich S The Japanese Sword Index http://www.geocities.com/alchemyst/nihonto.htm |
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
