|
27th November 2011, 06:17 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
Need help in translation from arabic
Dear colleagues,
Would you please help me to translate what's written on this jordani shibriya blade? Thanks a lot in advance!  
|
|
|
|
27th November 2011, 07:33 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
 here you got your translation asper as: - MOHAMED ALLAH either ... you know  - CHOUROUL either WORK (in the meaning of; "made by") - MOHSEN TAHER either "names" - AMMAN either "Jordan's Capitale" à + Dom |
|
|
|
|
|
27th November 2011, 08:02 PM
|
#3 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
Dear Dom, manythanks as usual, gran merci!
|
|
|
|
|
16th January 2012, 09:06 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Oct 2009
Location: Moscow, Russia
Posts: 118
|
Just look at it - it seems I found here one more piece by the same master!
http://www.vikingsword.com/vb/showth...light=shibriya |
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
