|
28th September 2009, 01:44 PM
|
#1 |
|
Member
Join Date: Feb 2009
Location: France
Posts: 45
|
Syrian Kindjal translation please.
Hi,
I have recently bought this kindjal. I am hoping someone can help with a translation of the arabic text on scabbard. Best regards Emmanuel    
|
|
|
|
29th September 2009, 05:21 PM
|
#2 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
sentence coiled around the sheath one (1) pic does nothing  need to have a series of overlapping photos prior to start a possible(?) translation à + Dom |
|
|
|
|
|
1st October 2009, 03:18 AM
|
#3 | |
|
Member
Join Date: Oct 2005
Location: Paris (FR*) Cairo (EG)
Posts: 1,142
|
Quote:
I'm so sorry for you, but we did'nt find the meaning so you'll have to see with someone else  à + Dom |
|
|
|
|
|
1st October 2009, 05:22 PM
|
#4 |
|
Member
Join Date: Feb 2009
Location: France
Posts: 45
|
Thank you Dom.
Pearhaps there is no meaning, it's just for decoration... |
|
|
|
 |
|
|
Linear Mode
