Translation of script

scinde · 7th October 2017, 07:19 AM

Hi all,

Have a Light Cavalry sword bearing three lines of script, which has been viewed by a number of people in my attempts to achieve an accurate translation into the written English word; thus far, all attempts have failed to achieve a full translation.

Some individuals claiming the script is FARSI, whilst others claim it be to URDU, maybe with Arabic characters mixed in.

Would be very pleased to hear from anyone who can give a definitive translation.

scinde · 9th October 2017, 10:37 PM

Just wondering if anyone can help with translation of this section of script?

7th October 2017, 07:19 AM	#1
scinde Member Join Date: Apr 2016 Posts: 27	Translation of script Hi all, Have a Light Cavalry sword bearing three lines of script, which has been viewed by a number of people in my attempts to achieve an accurate translation into the written English word; thus far, all attempts have failed to achieve a full translation. Some individuals claiming the script is FARSI, whilst others claim it be to URDU, maybe with Arabic characters mixed in. Would be very pleased to hear from anyone who can give a definitive translation. Attached Images

9th October 2017, 10:37 PM	#2
scinde Member Join Date: Apr 2016 Posts: 27	Translation of script Just wondering if anyone can help with translation of this section of script?