Ethnographic Arms & Armour
 

Go Back   Ethnographic Arms & Armour > Discussion Forums > Ethnographic Miscellania
FAQ Calendar Today's Posts Search

Reply
 
Thread Tools Search this Thread Display Modes
Old 24th May 2020, 12:04 AM   #1
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default Dance & Weapons

Thanks to Ariel and his shaska topic which gave me the idea for this topic.

First it brought me back to my own pencak silat days. With Pencak Silat each student has to prove his graduation for each degree by fighting against a virtual opponent AND move in sync on Indonesian music. The latter being imperative. Below an example by a friend of mine in NL
Followed by 2 exhibition performances from Indonesia as performances are also accompanied by music.

https://www.youtube.com/watch?v=y_WlJ9D29FQ
https://www.youtube.com/watch?v=bQTw..._radio=1&t=116
https://www.youtube.com/watch?v=-2wQ..._Iu_7Y&index=3

Back to the shaska:

First let me explain about a very interesting traditional dance in the Caucasus : the Lezginka.

Interesting because it is not only cross-border but also cross religion and centuries old. You name it ( Dagestan, Chechnya, Ossetia, Armenia, Azerbaijan, the Cherkess and Georgia), they all dance it
It is both slow and fast in which the female stands for grace and purity, hency portrays a swan gliding across the water in her dance movements.
Whilst the male is the protector, ruler of the sky and claims the territory and portrays an eagle. Powerfull and fierce.

A nice example is this one :
https://www.youtube.com/watch?v=aEW8bDQTBBg
As with all dances it developed / evolved from a wedding dance to an identity dance to show strenght and pride (remember the eagle...) and became a seperate or single male dance as well
https://www.youtube.com/watch?v=AIkO9E_Wyc0
https://www.youtube.com/watch?v=n6sYGTpaacA

but the Caucasus has also strong women, so some don't dance like a swan but...
https://www.youtube.com/watch?v=wUKpJz6Tk6o
(poor husband...)
or look at this lady at 0:53
https://www.youtube.com/watch?v=IhAUnH1tvyQ


as for the shaska: https://www.youtube.com/watch?v=GvORvTfCDH0
https://www.youtube.com/watch?v=6CtAH1utQ8w
https://www.youtube.com/watch?v=TOEmMbiKNrs

Last edited by gp; 24th May 2020 at 02:18 AM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 24th May 2020, 04:58 AM   #2
David
Keris forum moderator
 
David's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 7,123
Default

https://www.youtube.com/watch?v=YXT61wXB6mw
David is offline   Reply With Quote
Old 26th May 2020, 07:46 PM   #3
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

Moreska is a romantic war dance with swords that spread originally from the Mediterranean countries in the 12th and 13th centuries.
It is supposed that Moreška first came to Korčula (Dalmatia - Croatia) from Spain in the 16th century across the South of Italy and Dubrovnik.
Later, through centuries, Moreška disappeared from the Mediterranean with presence only in some parts, still deeply rooted in Korčula, where its today's pattern is that of of an attractive war dance with real swords

https://www.youtube.com/watch?v=jqUa7KxPmyU

excerpt from an article "Blackened Faces and a Veiled Woman: The Early Korcula Moreska" By Harris, Max; Feldman, Lada Cale



Mock battles between Moors (or Turks) and Christians are one of the most popular features of the folk theatrical repertoire almost anywhere that Spanish culture was once dominant. Beginning, perhaps, in the late thirteenth century, and varying in form from small dances to massive street theater, they are still immensely popular along Spain's Mediterranean coast and throughout much of Latin America. Scholars have tended to pay most attention to the traditions westward travels from Spain to the Americas, where the conquered peoples often insinuated a "hidden transcript" of indigenous resistance into the "public transcript" of European Catholic triumph. But the tradition also traveled eastward to parts of Italy and Germany under Spanish rule and, further, to parts of eastern Europe not ruled by but engaged in trade and diplomatic relations with Spain. One such place in eastern Europe where the tradition still thrives is the medieval walled city of Korcula on the Croatian island of the same name.

The island of Korcula sits in the Adriatic Sea, close to the mainland and about equidistant between Split and Dubrovnik. Known to Greek antiquity, because of its thick woods, as Korkyra Melaina (Black Korcula) and to the Romans as Corcyra Nigra, its strategic position on the Adriatic trade route between Europe and the East has meant that the island has been governed by external imperial powers for much of its history. Venice, the most frequent and longstanding of these, ruled the island for a brief period after 1000 and, again, in 1125/29-1180, 1254-1358, and 1420-1797. Korculan attitudes to Venetian rule were ambivalent at best. In the last and longest of these periods, the only realistic alternative to Christian rule by Venice was Muslim rule by the Ottoman Turks. Korculans, according to Vinko Foretic, grudgingly preferred the former, "with all its evils," to the latter. Testimony to an enduring Korculan resentment of Venetian rule can also be found in the still popular legend of the Crnomiri (Black Peace) brothers, reputed to have led an uprising against the first Venetian duke of Korcula, Petar Orseolo, in 1000.

The island has a rich heritage of traditional sword dances. Five villages boast kumpanije (companies) whose members perform a linked sword dance, varying slightly from one village to the next. The city of Korcula has two groups that perform a traditional moreska, a mock-combat sword dance in which two sides, variously identified as Whites and Blacks, Christians and Moors, or Turks and Moors, clash swords over the fate of a veiled young woman. The dramatic narrative of the moreska clearly locates the dance in the widespread tradition of mock battles among Muslims and Christians mentioned earlier.

The authors of this article have seen the moreska performed on several different occasions: at the opening ceremony of the Dubrovnik Summer Festival; at the opening of Korcula's annual Festival of Sword Dances, organized since 1997 by the island's Tourist Board; and in its traditional setting on 29 July, the feast day of Sveti Todor (St. Theodore). The traditional moreska on the feast day of Sveti Todor used to last a full two hours. To cater to the recent influx of tourists, the dance is now performed some fifty times a year in a shortened version, lasting only half an hour. The longer version, which involved more repetitions of the same dance figures, is no longer staged.

Today's moreska begins with a scene in which the Black (Moorish) King drags the chained and veiled Bula (Muslim woman) into the playing area. He pleads his love. She protests her allegiance to the White King, whom she calls by the distinctively Turkish name Osman. The two "armies" follow, each consisting of an equal number of dancers, usually between eight and twelve apiece. After a vaunting exchange between the Black and White Kings, the two sides perform a series of seven figures, in which clashing swords cause frequent sparks to fly. …

Last edited by gp; 26th May 2020 at 09:06 PM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 26th May 2020, 08:06 PM   #4
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

The Rugova war dance (Albanian: Vallja me shpata e Rugovës or Loja Luftarake e Rugovës; Serbian: Борбена руговска игра) is a traditional Albanian sword dance named after the Rugova region in Kosovo.


Description

Rugova dance is considered a relic of the war dances (Albanian: valle luftarake), the remnants of pantomimic dances performed in the re-enactment or preparation of battles.
The dance is performed by two male dancers who fight a mock battle for the hand of a girl (a "maiden's dance"


It was made internationally famous by the Kosovo Albanian Rugova clans (hailing from Kelmend in Albania).
The dance is also found in mountainous Montenegro, where a tribe of shepherds settled in the 18th century.

source: wiki

https://www.youtube.com/watch?v=M8shckj-fXY
https://www.youtube.com/watch?v=m5i4qS0brMw


2 paintings :
The Sword Dance (1890) by Paja Jovanović.
The Sword Dance (1885) by Jean-Léon Gérôme.
Attached Images
  
gp is offline   Reply With Quote
Old 27th May 2020, 10:24 PM   #5
Sajen
Member
 
Sajen's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Germany, Dortmund
Posts: 8,779
Default

Have posted this a while back, it's the war dance from Halmahera called Cakalele: https://www.youtube.com/watch?time_c...ature=emb_logo

Filmed from my wife in beginning of this year.
Sajen is offline   Reply With Quote
Old 22nd June 2020, 12:23 AM   #6
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

into some romance...? but be warned...."not for the faint-hearted"


The knife dance is a Persian wedding ritual. The bridesmaids swipe the cake knife and the groom has to pay up to get the knife back.

https://www.youtube.com/watch?v=ZiGSNmKKsvY
gp is offline   Reply With Quote
Old 22nd June 2020, 12:35 AM   #7
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

Sioux ghost and buffalo dance filmed by Thomas Edison in 1894
(only the first 20 secs one can clearly see some weapons

https://www.youtube.com/watch?v=HQGW5a0q51w
gp is offline   Reply With Quote
Old 23rd June 2020, 11:20 PM   #8
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

our dearest friends in Mexico were in Precolumbian times already very familiar with sword & club like weapons
like the Aztec's Macuahuitl ( the one with feathers called 'hungry wood') and a similar one from the Maya's ( called 'blade runner")

Hence they had no issue replacing it in later times by the machete. Incorporated into a dance on Mariachi music.
Like these Native Americans from Mexico in the 1st YouTube film

Don't try this at home...
unless you finish a bottle of Mescal ....
and eat the worm....
arriba....andele

https://www.youtube.com/watch?v=esRnl2PlxzA

and if your name is not Speedy Gonzales..., you can always start like this little muchacho
https://www.youtube.com/watch?v=8ykp-YVpGPU
Attached Images
  

Last edited by gp; 24th June 2020 at 03:50 PM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 3rd September 2020, 11:33 PM   #9
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

a Tamil dance from India 1949 with knives @ 1:40 min. by the Travancore Sisters

https://www.youtube.com/watch?v=-HUpgOmxdFI
Attached Images
 
gp is offline   Reply With Quote
Old 3rd September 2020, 11:56 PM   #10
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

in the Netherlands there is a big Mollucan community, most from the Southern Islands like (Ambon), but each with their own traditions and cultural variety

Hereby 3 examples from the Northern Islands being wardances :
https://www.youtube.com/watch?v=HEi2zZsxIlQ
https://www.youtube.com/watch?v=0umgOUzzQtQ
https://www.youtube.com/watch?v=-WGMCfupIxg

Fierce not only by their looks but these men were fierce as warriors as well,
a picture of WW II and one from 1874 in Atjeh
Attached Images
   

Last edited by gp; 4th September 2020 at 02:41 AM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 7th September 2020, 04:55 PM   #11
mariusgmioc
Member
 
mariusgmioc's Avatar
 
Join Date: Sep 2014
Location: Austria
Posts: 1,903
Default

Scottish sword dance

https://www.youtube.com/watch?v=bZCT8H-Hpbc

Georgian dance

https://www.youtube.com/watch?v=8OsAsJejxJY

Korean sword dance

https://www.youtube.com/watch?v=TtJfefdr2Gc

Dance from Bougainville Island

https://www.youtube.com/watch?v=-5AEbo53SHo

Indonesian Barong dance (from 6:20)

https://www.youtube.com/watch?v=g5O8gnQh5Po

Aceh knife dance (final part of the clip)

https://www.youtube.com/watch?v=qvClxcLqxpc

And another (from around 29:30)

https://www.youtube.com/watch?v=tMcbwZaDVM0

Last edited by mariusgmioc; 7th September 2020 at 05:25 PM.
mariusgmioc is offline   Reply With Quote
Old 9th September 2020, 08:37 AM   #12
David
Keris forum moderator
 
David's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 7,123
Default

Dance for Ogun.
https://www.youtube.com/watch?v=W82tnya3cnk
David is offline   Reply With Quote
Old 29th September 2020, 12:30 AM   #13
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

War Dance in Congo of the Ba Mongo:

https://www.youtube.com/watch?v=vsFT-TeUrP4

the Konda:

https://www.youtube.com/watch?v=koQ0ynPZQGA

and the Kuba:

https://www.youtube.com/watch?v=oStCNLZBjUM

Last edited by gp; 29th September 2020 at 12:50 AM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 3rd October 2020, 05:16 PM   #14
David
Keris forum moderator
 
David's Avatar
 
Join Date: Aug 2006
Location: Nova Scotia
Posts: 7,123
Default

https://www.youtube.com/watch?v=R8MmDebC1Zc
David is offline   Reply With Quote
Old 1st January 2021, 11:22 AM   #15
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

native American war dance :

https://www.youtube.com/watch?v=-stkMRVkCIU

another one in which the weapon ( axe) has similarities with the pre columbian axe from the Maya and Aztecs.

https://www.youtube.com/watch?v=nA0bTp677gk

and 2 Cherokee war dances

https://www.youtube.com/watch?v=LEl-yJQvXaE
https://www.youtube.com/watch?v=oJvrAPMEVlY

seems the Cherokee nation was very music talented as they had some great musicians amongst them like f.i. blues legends Charlie Patton and Champion Jack Dupree, Rickey Medlocke from Blackfoot and Lynyrd Skynyrd and last but not least James Marshall "Jimi" Hendrix...
gp is offline   Reply With Quote
Old 2nd January 2021, 05:10 AM   #16
Battara
EAAF Staff
 
Battara's Avatar
 
Join Date: Dec 2004
Location: Louisville, KY
Posts: 7,219
Default

Here is a clearer version of the same weapons dance from my Cherokee heritage (at the beginning of this):
https://www.youtube.com/watch?v=hNc5O7mug5E

Here is a kampilan dance from one side of my heritage in the Philippines:
https://www.youtube.com/watch?v=LCl1T6c8w4A

Enjoy.
Battara is offline   Reply With Quote
Old 2nd January 2021, 11:32 AM   #17
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

beautiful the kampilan dance; such elegance ! the left hand movements / technique at 1:53 reminds me of my old pentjak silat days, many years ago...


here a silat sword dance :

https://www.youtube.com/watch?v=txeeAfBimeI
gp is offline   Reply With Quote
Old 5th January 2021, 08:14 PM   #18
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

and after all those dances from far away, now 2 from my cousins in Belgium:

ancient ones and originating from the Middle Ages with Celtic influences

https://www.youtube.com/watch?v=Msrtz2YTcic

https://www.youtube.com/watch?v=mmzDUyZIE9w
gp is offline   Reply With Quote
Old 5th January 2021, 08:43 PM   #19
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

talking Celts....

here some lasses who commemorate the heavy price their Alba ancestors paid at Culloden

https://www.youtube.com/watch?v=2c8ajzk5bAg
gp is offline   Reply With Quote
Old 9th January 2021, 12:01 PM   #20
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

many, especially rugby lovers, know the famous Haka of the Kiwi's ...
but this one I dare say is more interesting as it shows the dancers in full regalia


https://www.youtube.com/watch?v=0Y59JIObk_U

the shield at 1:08 looks very much alike like the shield used by the Moluccans
Attached Images
 
gp is offline   Reply With Quote
Old 5th March 2021, 09:07 PM   #21
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

a dagger dance from Yemen

https://www.youtube.com/watch?v=P1KKLTKb5I4

https://www.youtube.com/watch?v=5gKBAog5BTQ
gp is offline   Reply With Quote
Old 5th March 2021, 09:10 PM   #22
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

a Lapunti dance

https://www.youtube.com/watch?v=cGTVFY0eqSM
gp is offline   Reply With Quote
Old 14th March 2021, 07:47 PM   #23
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

a Mortlock Knive dance from Bougainville:

https://www.youtube.com/watch?v=ibbO0uy55Zo

and that it is not only a men's world ...
can be seen in this vid by this enchanting lady:

https://www.youtube.com/watch?v=0tcEp5NxNf0
gp is offline   Reply With Quote
Old 10th October 2021, 09:38 PM   #24
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

Quote:
Originally Posted by gp View Post
in the Netherlands there is a big Mollucan community, most from the Southern Islands like (Ambon), but each with their own traditions and cultural variety

Hereby 3 examples from the Northern Islands being wardances :
https://www.youtube.com/watch?v=HEi2zZsxIlQ
https://www.youtube.com/watch?v=0umgOUzzQtQ
https://www.youtube.com/watch?v=-WGMCfupIxg

Fierce not only by their looks but these men were fierce as warriors as well,
a picture of WW II and one from 1874 in Atjeh
although the Moluccans had a reputation as fierce fighters, so one ought to respect their women and they ought not to be ignored. Strongminded, tough and proud as well. Showing their status, position and heritage , this was displayed by their tattoos. Almost disappeared during the last century a revival can be seen in the Netherlands as some reallign, rediscover and identify again with their roots and culture. FYI: the manual tattooing with the little hammer is less painful as the modern machine used in the present day parlors...

https://www.youtube.com/watch?v=M63lrcH-hJU&t=38s
Attached Images
          

Last edited by gp; 11th October 2021 at 12:43 AM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 11th October 2021, 03:09 PM   #25
dat_man
Member
 
Join Date: Jun 2021
Posts: 16
Default

Ainu sword dance
It takes some time for swords to take part

https://youtu.be/ynS955uVKqc


https://youtu.be/x9Lr4hVd7Ys


https://youtu.be/b8ECF5kpHe8
dat_man is offline   Reply With Quote
Old 15th June 2022, 12:22 AM   #26
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

courtesy to ariel who pointed me to a zeibek yataghan and the zeibek warriors.
Zeybeks, or sometimes Zeibeks /Greek: Ζεϊμπέκοι Zeibekoi; Ottoman Turkish: زیبك, romanized: zeybek

https://www.youtube.com/watch?v=udRl7lsvtj0

by the way, the "eagle"movements are also to be found in the Caucasus peoples dance lezginka (Lezgisch: Лезги кьуьл; Russian: лезгинка; Azeri: Ləzgihəngi; Ossetian: тымбыл кафт, зилгæ кафт) where men stand for / symbolize the eagle and the women for the swan in their movements

FYI: at 2:03 min the 2nd dance starts and the title mentions "ince"which means hawk in Turkish
Clearly can also be recognized by the swift flying movements ( of a hawk) which differ from an eagle's

Last edited by gp; 15th June 2022 at 01:28 AM.
gp is offline   Reply With Quote
Old 13th July 2022, 12:05 AM   #27
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

courtesey to Ren Ren who wrote "In particular, the knife, persistently referred to as "surmene", is called the "circumpontian knife" (циркумпонтийский нож). This term is derived from the Greek word "Pont" (short for "Pont Euxin" - the Black Sea) and the Latin "circum" - around."

I stumbled again... upon something interesting and adding to the complexity of the Laz(istan) discussion.....this dance :

https://www.youtube.com/watch?v=mM45-Ao82zg

now the dance's name "horon" originates from the Greek language: https://en.wikipedia.org/wiki/Horon_(dance)

and here "Pontus"is mentioned...with reference to the above

https://en.wikipedia.org/wiki/Pontus_(region)

which takes us again to Lazistan
https://en.wikipedia.org/wiki/Lazistan
and its people
https://en.wikipedia.org/wiki/Laz_people

and takes us to another dance....

https://www.youtube.com/watch?v=ftBHKwy52bA
gp is offline   Reply With Quote
Old 16th July 2022, 07:31 PM   #28
JBG163
Member
 
Join Date: Sep 2019
Location: France
Posts: 207
Default

Ladakh sword dance
https://www.youtube.com/watch?v=OCCoiRMWbXM

Tibetan sword dance
https://www.facebook.com/watch/?v=10150393652589971
JBG163 is offline   Reply With Quote
Old 30th December 2023, 08:39 PM   #29
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

Quote:
Originally Posted by gp View Post
Thanks to Ariel and his shaska topic which gave me the idea for this topic.

First it brought me back to my own pencak silat days. With Pencak Silat each student has to prove his graduation for each degree by fighting against a virtual opponent AND move in sync on Indonesian music. The latter being imperative. Below an example by a friend of mine in NL
Followed by 2 exhibition performances from Indonesia as performances are also accompanied by music.

https://www.youtube.com/watch?v=y_WlJ9D29FQ
https://www.youtube.com/watch?v=bQTw..._radio=1&t=116
https://www.youtube.com/watch?v=-2wQ..._Iu_7Y&index=3

Back to the shaska:

First let me explain about a very interesting traditional dance in the Caucasus : the Lezginka.

Interesting because it is not only cross-border but also cross religion and centuries old. You name it ( Dagestan, Chechnya, Ossetia, Armenia, Azerbaijan, the Cherkess and Georgia), they all dance it
It is both slow and fast in which the female stands for grace and purity, hency portrays a swan gliding across the water in her dance movements.
Whilst the male is the protector, ruler of the sky and claims the territory and portrays an eagle. Powerfull and fierce.

A nice example is this one :
https://www.youtube.com/watch?v=aEW8bDQTBBg
As with all dances it developed / evolved from a wedding dance to an identity dance to show strenght and pride (remember the eagle...) and became a seperate or single male dance as well
https://www.youtube.com/watch?v=AIkO9E_Wyc0
https://www.youtube.com/watch?v=n6sYGTpaacA

but the Caucasus has also strong women, so some don't dance like a swan but...
https://www.youtube.com/watch?v=wUKpJz6Tk6o
(poor husband...)
or look at this lady at 0:53
https://www.youtube.com/watch?v=IhAUnH1tvyQ


as for the shaska: https://www.youtube.com/watch?v=GvORvTfCDH0
https://www.youtube.com/watch?v=6CtAH1utQ8w
https://www.youtube.com/watch?v=TOEmMbiKNrs
nice touch in the present days....

https://www.youtube.com/watch?v=Dn-WBYV3KLo
gp is offline   Reply With Quote
Old 11th February 2024, 12:05 PM   #30
gp
Member
 
gp's Avatar
 
Join Date: May 2020
Posts: 717
Default

some Hussar related :

Hussar dance from the Ukraine

https://folkways.si.edu/michala-thom...ck/smithsonian

Czech Hussar dance
https://www.youtube.com/watch?v=TbwDLSQpqKU

Hungarian Hussar dance
https://www.youtube.com/watch?v=XG_bAfub49M

and as we are celebrating Carnaval where I live, together with our neighbours in Belgium and Germany / North Rhine erea ....a song in its current standard form, a carnival song from Cologne since the 1920s.
https://www.youtube.com/watch?v=aYxy1PsDJDk

also used in the move Paths of Glory
https://www.youtube.com/watch?v=dGmuICb8a7Y

and last but not least as I do like a good fiddle...
https://www.youtube.com/watch?v=AEfoBFVu6HY

Last edited by gp; 11th February 2024 at 12:21 PM.
gp is offline   Reply With Quote
Reply


Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off

Forum Jump


All times are GMT +1. The time now is 11:23 PM.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.
Posts are regarded as being copyrighted by their authors and the act of posting material is deemed to be a granting of an irrevocable nonexclusive license for display here.