Letter Opener(?) for translation, context, and thoughts.

Helleri · 17th July 2016, 12:37 PM

I had a small letter opener collection a while back. This is the last piece from it that I still have. It was a gift from my mother. Where she got it I couldn't say (She goes to a lot of estate, garage, and yard sales. As well as the flea market and auction houses frequently.

The Inscription reads "ASS. NAZ. VOLONTARI DI GUERRA ·: 1915 - 1916 · lll ZONA"

It is non ferromagnetic. Feels too heavy to be aluminum. Not as heavy as and harder than pewter. Feels to be one solid piece (if hollow at the core could be pewter after all?). And it is the exact same deal on the other side just with no inscription.

I recognize the axe head in the bundle of sticks as a fasces. But so many have used that since the Romans that stand alone that aspect doesn't seem to narrow it down (except to say that it is likely European?).

fernando · 17th July 2016, 03:01 PM

Probably Associazione Nazionale Volontari di Guerra.
Certainly an object not related with antique European weapons ... nor any. Thread moving to the Miscellania section. You may find better results browsing in sites dedicated to WW1.

corrado26 · 17th July 2016, 04:35 PM

I think this is a letter opener made during the existance of the "Partito Nazionale Fascista" (PNF), which was from 1921 to 1943 an Italian party that was developped from the in 1918 founded "Fasci di Combattimento" by Benito Mussolini. The PNF has been the party of the state of Italy between 1926 and 1943. Your letter opener shows the symbol of this party.
corrado26

Helleri · 17th July 2016, 10:02 PM

Quote:

Originally Posted by fernando

Probably Associazione Nazionale Volontari di Guerra.
Certainly an object not related with antique European weapons ... nor any. Thread moving to the Miscellania section. You may find better results browsing in sites dedicated to WW1.

Sorry I didn't notice the misc. section.

Quote:

Originally Posted by corrado26

I think this is a letter opener made during the existance of the "Partito Nazionale Fascista" (PNF), which was from 1921 to 1943 an Italian party that was developped from the in 1918 founded "Fasci di Combattimento" by Benito Mussolini. The PNF has been the party of the state of Italy between 1926 and 1943. Your letter opener shows the symbol of this party.
corrado26

You don't think it's dated a little early for that?

corrado26 · 18th July 2016, 07:50 AM

L’Associazione Nazionale Volontari di Guerra, (ANVG) is an Italian organisation of veterans founded in Rome in 1924 that unites still today all volunteers of all wars Italy has been involved in.
Why this early signature appears on your piece I don't know but the name of this organisation is written on the blade and so the object must have something to do with this Italian association.
corrado26

Helleri · 18th July 2016, 07:29 PM

Perhaps it is in recognition a vets service years who was with the organization at the time he received it?

kronckew · 18th July 2016, 07:58 PM

Quote:

Originally Posted by Helleri

Perhaps it is in recognition a vets service years who was with the organization at the time he received it?

that sounds likely, served 1914-15 and joined the org. in 1924 whereupon he was awarded the item.

corrado26 · 19th July 2016, 06:40 PM

I think that hits the nail
corrado26

17th July 2016, 12:37 PM	#1
Helleri Member Join Date: Jan 2016 Location: Chino, CA. Posts: 219	Letter Opener(?) for translation, context, and thoughts. I had a small letter opener collection a while back. This is the last piece from it that I still have. It was a gift from my mother. Where she got it I couldn't say (She goes to a lot of estate, garage, and yard sales. As well as the flea market and auction houses frequently. The Inscription reads "ASS. NAZ. VOLONTARI DI GUERRA ·: 1915 - 1916 · lll ZONA" It is non ferromagnetic. Feels too heavy to be aluminum. Not as heavy as and harder than pewter. Feels to be one solid piece (if hollow at the core could be pewter after all?). And it is the exact same deal on the other side just with no inscription. I recognize the axe head in the bundle of sticks as a fasces. But so many have used that since the Romans that stand alone that aspect doesn't seem to narrow it down (except to say that it is likely European?). Attached Images Last edited by Helleri; 17th July 2016 at 12:48 PM. Reason: title changes; minor spelling edits.

17th July 2016, 03:01 PM	#2
fernando (deceased) Join Date: Dec 2004 Location: Portugal Posts: 9,694	Probably Associazione Nazionale Volontari di Guerra. Certainly an object not related with antique European weapons ... nor any. Thread moving to the Miscellania section. You may find better results browsing in sites dedicated to WW1.

17th July 2016, 04:35 PM	#3
corrado26 Member Join Date: Dec 2014 Location: Black Forest, Germany Posts: 1,204	I think this is a letter opener made during the existance of the "Partito Nazionale Fascista" (PNF), which was from 1921 to 1943 an Italian party that was developped from the in 1918 founded "Fasci di Combattimento" by Benito Mussolini. The PNF has been the party of the state of Italy between 1926 and 1943. Your letter opener shows the symbol of this party. corrado26

18th July 2016, 07:50 AM	#5
corrado26 Member Join Date: Dec 2014 Location: Black Forest, Germany Posts: 1,204	L’Associazione Nazionale Volontari di Guerra, (ANVG) is an Italian organisation of veterans founded in Rome in 1924 that unites still today all volunteers of all wars Italy has been involved in. Why this early signature appears on your piece I don't know but the name of this organisation is written on the blade and so the object must have something to do with this Italian association. corrado26

18th July 2016, 07:29 PM	#6
Helleri Member Join Date: Jan 2016 Location: Chino, CA. Posts: 219	Perhaps it is in recognition a vets service years who was with the organization at the time he received it?

19th July 2016, 06:40 PM	#8
corrado26 Member Join Date: Dec 2014 Location: Black Forest, Germany Posts: 1,204	I think that hits the nail corrado26