Sosun Patta translation please

bhushan_lawate · 15th June 2009, 05:05 AM

Hi,

I'm not sure what the letters stand for; looks more like an abbreviation or an initial of something.

However i believe that the "Num" indicates that this inventory number must have been "punched" in the last century.

Earlier the Inidan armouries did not use such a convention.

Also "Num" stands for "Number" which is now widely used across India in all languages; this wasnt the case earlier.

Regards,
Bhushan

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

15th June 2009, 05:05 AM	#5
bhushan_lawate Member Join Date: Sep 2006 Location: India Posts: 77	Hi, I'm not sure what the letters stand for; looks more like an abbreviation or an initial of something. However i believe that the "Num" indicates that this inventory number must have been "punched" in the last century. Earlier the Inidan armouries did not use such a convention. Also "Num" stands for "Number" which is now widely used across India in all languages; this wasnt the case earlier. Regards, Bhushan