New Balkan Yataghan - need translation help!

Dom · 18th November 2008, 12:34 AM

Zifir

it's a REAL pleasure when you feel that you'r not alone to get headache,
and some one is backing you

I'M SERIOUS,
no competition between us,
just complementarity for the benefit of our fraternity
at least, it is like that I understand my action here

but definitively,
I'm a damned stupid to have forget to translate the easiest part

thanks to have corrected that mess, because,
datation is too rare, and too much important ..

all the best

à +

Dom
(who will be in a 3 weeks time in Istanbul ..
Inch'Allah for a week,
and Damascus 2 weeks before)

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes
Switch to Linear Mode Switch to Hybrid Mode Threaded Mode

18th November 2008, 12:34 AM	#7
Dom Member Join Date: Oct 2005 Location: Paris (FR*) Cairo (EG) Posts: 1,142	Zifir it's a REAL pleasure when you feel that you'r not alone to get headache, and some one is backing you I'M SERIOUS, no competition between us, just complementarity for the benefit of our fraternity at least, it is like that I understand my action here but definitively, I'm a damned stupid to have forget to translate the easiest part thanks to have corrected that mess, because, datation is too rare, and too much important .. all the best à + Dom (who will be in a 3 weeks time in Istanbul .. Inch'Allah for a week, and Damascus 2 weeks before)