Persian KILIJ

[Tea]

I just sent a message with a link to another "kilij" with a persian style crossguard.
As for the sabre of this post I guess what you say makes a lot of sense: the hilt was almost certainly redone with whatever was at hand. Including a new crossguard.

Any ideas about the blade in itself? (period,...)
(hopefully someone might be able to help with the translation)