A Beam scale ... and a question on the date

[fernando]

Thank you Ibrahiim.
Having bought this in a local flea market, i would hardly assume that this example is not Portuguese. Yes, the date must be around that; i just don't see a similar type of writing font out there.